Morning-after pill 'should be sold off the shelf